fbpx
Logo

Сайт загружается, пожалуйста подождите…

search
ViralHelp
search
ViralHelp
Часто задаваемые вопросы Юридические рекомендации
ru_RU RU
ru_RU RU et ET en_US EN
Подать жалобу Подать жалобу
search
Часто задаваемые вопросы Юридические рекомендации
ru_RU RU
ru_RU RU et ET en_US EN
Подать жалобу Подать жалобу

СЕРТИФИКАТ ДЕЙСТВИТЕЛЕН/ CERTIFICATE VALID/ SERTIFIKAAT ON KEHTI

Настоящий сертификат подтверждает, на основе данных его предъявителя, что:

  1. Он (она) здоров(а) и не посещает то или иное мероприятие, рабочее место с явными признаками заболевания
  2. Он(а) предпринимает все меры для того, чтобы не причинить ущерба здоровью окружающих его лиц
  3. Данный сертификат не служит целям злоупотребления доверием третьих сторон
  4. Ответственность за достоверность данных, указанных на Сертификате, лежит на пользователе (предъявителе).
  5. Ношение маски пользователю противопоказано по медицинским основаниям (болезни дыхательных путей, аллергия, астма, психологические причины и т.п., недостаточность кислорода- «Маску нельзя носить больным, у которых при дыхании обычным воздухом уровень кислорода в крови падает ниже нормального. Ношение маски противопоказано, например, пациентам с тяжелыми заболеваниями легких и сердца, которым требуется домашняя кислородная терапия»- www.terviseamet.ee)
  6. данный сертификат используется в законных целях. Пользователь освобождает сервис viralhelp.me от какой-либо ответственности, связанной с использованием данного сертификата и/или карты.

This certificate confirms, based on the data of its bearer, that:

  1. He (she) is healthy and does not attend  the event/ facility or workplace with obvious signs of illnesses.
  2. He/she takes all measures to avoid causing harm to the health of those around him/her.
  3. This certificate does not serve the purpose of abusing the trust of third parties.
  4. Responsibility for the accuracy of the data indicated on the Certificate lies with the user (bearer).
  5. Wearing a mask is contraindicated for the bearer for medical reasons (respiratory diseases, allergies, asthma, psychological reasons, etc., oxygen deficiency – “The mask should not be worn by patients whose blood oxygen levels drop below normal when breathing normal air. Wearing masks are contraindicated, for example, in patients with severe lung and heart diseases who require home oxygen therapy” – www.terviseamet.ee)
  6. This certificate is used for legal purposes. The user releases the viralhelp.me service from any liability associated with the use of this certificate and/or card.

See sertifikaat kinnitab selle esitaja andmete alusel, et:

  1. Ta on terve ega osale üritusel/asutuses ega töökohal ilmsete haigustunnustega
  2. Ta rakendab kõiki meetmeid, et vältida ümbritsevate inimeste tervise kahjustamist
  3. See sertifikaat ei teeni kolmandate isikute usalduse kuritarvitamist
  4. 4. Sertifikaadil märgitud andmete õigsuse eest vastutab kasutaja (kandja).
  5. Maski kandmine on maski kandjale vastunäidustatud meditsiinilistel põhjustel (hingamisteede haigused, allergiad, astma, psühholoogilised põhjused jne, hapnikupuudus – „Maski ei tohi kanda patsiendid, kelle vere hapnikusisaldus langeb normaalse õhu hingamisel alla normi). . Maskide kandmine on vastunäidustatud näiteks raskete kopsu- ja südamehaigustega patsientidel, kes vajavad kodust hapnikravi” – www.terviseamet.ee)
  6. Seda sertifikaati kasutatakse seaduslikel eesmärkidel. Kasutaja vabastab teenuse viralhelp.me mis tahes vastutusest, mis on seotud selle sertifikaadi ja/või kaardi kasutamisega.

Ce certificat confirme, sur la base des données de son porteur, que:

  1. Il (elle) est en bonne santé et ne participe pas à l’événement/à l’installation ou au lieu de travail avec des signes évidents de maladie.
  2. Il (elle) prend toutes les mesures pour éviter de nuire à la santé de son entourage
  3. Ce certificat n’a pas pour but d’abuser de la confiance de tiers.
  4. La responsabilité de l’exactitude des données indiquées sur le Certificat incombe à l’utilisateur (porteur).
  5. Le port du masque est contre-indiqué pour le porteur pour des raisons médicales (maladies respiratoires, allergies, asthme, raisons psychologiques, etc., manque d’oxygène – « Le masque ne doit pas être porté par les patients dont le taux d’oxygène dans le sang descend en dessous de la normale lorsqu’ils respirent un air normal. Le port de masques est contre-indiqué, par exemple, chez les patients souffrant de maladies pulmonaires et cardiaques graves qui nécessitent une oxygénothérapie à domicile » – www.terviseamet.ee)
  6. Ce certificat est utilisé à des fins légales. L’utilisateur dégage le service viralhelp.me de toute responsabilité liée à l’utilisation de ce certificat et/ou de cette carte.
ru_RURU
ru_RURU etET en_USEN